1
00:00:01,100 --> 00:00:11,490
Sudario
2
00:00:03,230 --> 00:00:04,440
Diez.
3
00:00:04,440 --> 00:00:07,790
La capacidad de crear un manto de aura Nen.
4
00:00:07,790 --> 00:00:11,490
Puedes endurecer tu cuerpo,
y retardar considerablemente los efectos del envejecimiento.
5
00:00:11,510 --> 00:00:20,490
nulo
6
00:00:12,680 --> 00:00:13,830
Zetsu.
7
00:00:13,830 --> 00:00:16,190
Una técnica que anula tu aura Nen.
8
00:00:16,190 --> 00:00:17,830
Es eficaz para ocultar tu presencia,
9
00:00:17,830 --> 00:00:20,010
y recuperarse de la fatiga extrema.
10
00:00:20,520 --> 00:00:29,000
mejorar
11
00:00:20,970 --> 00:00:22,110
Ren.
12
00:00:22,110 --> 00:00:25,260
Una técnica para crear un
Aura Nen especialmente fuerte.
13
00:00:25,260 --> 00:00:28,480
Esta habilidad es crucial para aumentar tu poder.
14
00:00:29,020 --> 00:00:35,510
actuar
15
00:00:30,130 --> 00:00:31,160
Hatsu.
16
00:00:31,160 --> 00:00:33,200
La liberación de tu aura Nen,
17
00:00:33,200 --> 00:00:35,510
después de impulsar a través de Ren.
18
00:00:36,560 --> 00:00:39,650
Estos cuatro elementos son conocidos
como los cuatro principios principales,
19
00:00:38,720 --> 00:00:44,020
Cuatro principios principales
20
00:00:39,650 --> 00:00:43,040
y son fundamentales para el dominio de Nen.
21
00:02:06,810 --> 00:02:07,560
gon,
22
00:02:08,250 --> 00:02:12,060
Necesitamos aprender más sobre Nen.
23
00:02:13,900 --> 00:02:14,990
¡Sí!
24
00:02:15,820 --> 00:02:20,820
Una x amenaza x vacía
25
00:02:22,230 --> 00:02:25,870
Después de dos meses, durante los cuales Gon
estaba prohibido practicar Nen,
26
00:02:25,870 --> 00:02:30,240
Wing ha convocado a Gon.
y Killua para verlo.
27
00:02:31,810 --> 00:02:34,090
Gon-kun. Killua-kun.
28
00:02:34,600 --> 00:02:37,680
A partir de hoy entrenarás con Zushi.
29
00:02:38,640 --> 00:02:40,880
Gon-kun, estoy contento.
30
00:02:40,880 --> 00:02:43,100
que cumpliste tu palabra.
31
00:02:43,100 --> 00:02:45,210
Es gracias a tu hilo de promesa.
32
00:02:45,650 --> 00:02:48,850
Algunas veces estuve a punto de ceder.
33
00:02:48,850 --> 00:02:51,060
Pero cuando miré el hilo,
34
00:02:51,060 --> 00:02:53,610
Pude controlarme.
35
00:02:53,610 --> 00:02:56,280
Eso es porque agregué algunos Nen para ayudarte.
36
00:02:56,280 --> 00:02:57,740
¿Eh? ¿En realidad?
37
00:02:57,740 --> 00:02:59,990
No, estaba mintiendo.
38
00:03:00,310 --> 00:03:01,490
¿Eh?
39
00:03:01,490 --> 00:03:05,330
¿Pero cómo se puede saber que cumplió su palabra?
40
00:03:05,330 --> 00:03:08,790
Podría haber estado practicando en secreto.
41
00:03:10,430 --> 00:03:13,500
Porque el hilo de la promesa permaneció intacto.
42
00:03:13,830 --> 00:03:18,110
Gon-kun, ha pasado un tiempo.
pero ¿intentarías usar Ten?
43
00:03:18,110 --> 00:03:19,040
¿Está bien?
44
00:03:19,040 --> 00:03:20,010
Sí.
45
00:03:21,090 --> 00:03:23,510
Mierda, ¿recuerdo cómo hacer esto?
46
00:03:24,490 --> 00:03:26,590
Ha pasado tanto tiempo.
47
00:03:26,590 --> 00:03:28,770
¿Aún puedo lograrlo?
48
00:03:39,810 --> 00:03:41,620
Zushi, ¿qué opinas?
49
00:03:41,620 --> 00:03:43,620
¡Es increíble!
50
00:03:43,620 --> 00:03:46,530
¡Su aura fluye a su alrededor!
51
00:03:47,220 --> 00:03:48,840
Suave y tranquilo...
52
00:03:48,840 --> 00:03:51,720
¡Pero es muy fuerte!
53
00:03:52,700 --> 00:03:53,980
¡Lo hice!
54
00:03:53,980 --> 00:03:55,210
Uf...
55
00:03:55,210 --> 00:03:58,050
Me preocupaba que pudiera
He olvidado cómo.
56
00:03:58,050 --> 00:04:01,080
Una vez que hayas aprendido la técnica,
No puedes olvidarlo.
57
00:04:01,080 --> 00:04:03,930
Sin embargo, para convertirse en un maestro,
58
00:04:03,930 --> 00:04:06,300
tendrás que entrenar duro.
59
00:04:06,300 --> 00:04:09,900
Pero se sintió más fácil que antes,
60
00:04:09,900 --> 00:04:12,690
a pesar de no haber estado practicando Ten.
61
00:04:12,690 --> 00:04:14,310
eso es porque
62
00:04:14,310 --> 00:04:17,390
estabas entrenando tu espíritu cada día.
63
00:04:17,390 --> 00:04:19,690
Ahora, mira tu mano izquierda.
64
00:04:19,690 --> 00:04:20,480
¿Eh?
65
00:04:22,330 --> 00:04:23,550
¡Se rompió!
66
00:04:25,080 --> 00:04:27,800
Aplicando mi propio Nen,
Até el hilo de tal manera que
67
00:04:27,800 --> 00:04:29,930
si rompiste tu promesa y usaste Nen,
68
00:04:30,750 --> 00:04:32,450
se rompería.
69
00:04:32,840 --> 00:04:34,750
¿Eso es realmente posible?
70
00:04:35,550 --> 00:04:37,030
Hola, Wing-san...
71
00:04:37,030 --> 00:04:38,960
¿Viste el partido de Kastro e Hisoka?
72
00:04:39,330 --> 00:04:40,840
Sí, lo hice.
73
00:04:40,840 --> 00:04:42,900
¿Cuál fue la habilidad que usó Hisoka?
74
00:04:42,900 --> 00:04:46,460
¿Podríamos enviar miembros sueltos volando por ahí?
75
00:04:46,460 --> 00:04:48,930
Mmmm, esa es una pregunta difícil.
76
00:04:49,810 --> 00:04:52,470
Gon-kun, ¿has visto la pelea en video?
77
00:04:52,800 --> 00:04:54,690
No, todavía no.
78
00:04:56,450 --> 00:04:59,230
Luego te lo explicaré mientras miramos.
79
00:05:07,100 --> 00:05:11,910
¿Puedes ver los hilos del aura?
extendiéndose desde su mano izquierda?
80
00:05:11,910 --> 00:05:13,370
¿Hilos de aura?
81
00:05:13,370 --> 00:05:14,520
Sí.
82
00:05:15,300 --> 00:05:16,870
¿Los ves?
83
00:05:18,520 --> 00:05:20,170
N-no.
84
00:05:20,170 --> 00:05:22,050
No puedo ver nada.
85
00:05:22,050 --> 00:05:23,380
Aquí igual.
86
00:05:26,940 --> 00:05:29,840
¿Existen realmente hilos de aura?
87
00:05:29,840 --> 00:05:31,640
¿Viene de la mano izquierda de Hisoka?
88
00:05:31,640 --> 00:05:34,450
Sí, Hisoka está usando una técnica.
89
00:05:34,450 --> 00:05:37,900
eso hace que su aura sea difícil de percibir.
90
00:05:37,980 --> 00:05:40,980
nulo
91
00:05:38,300 --> 00:05:42,400
Es una aplicación de alto nivel de Zetsu, conocida como In.
92
00:05:40,980 --> 00:05:42,400
Ocultar
93
00:05:42,820 --> 00:05:44,000
Cuando usas En,
94
00:05:44,000 --> 00:05:46,900
Incluso los oponentes más fuertes lo harán.
Te resulta difícil ver tu aura.
95
00:05:47,310 --> 00:05:48,900
El contraataque más eficaz a esta técnica.
96
00:05:47,990 --> 00:05:51,950
mejorar
97
00:05:48,900 --> 00:05:50,370
es enfocar el aura creada por Ren
98
00:05:50,370 --> 00:05:54,790
en tus ojos, una técnica llamada Gyo.
99
00:05:51,950 --> 00:05:54,790
Enfoque
100
00:05:55,320 --> 00:05:58,440
El método que usó Gon-kun
en su pelea con Gido
101
00:05:58,440 --> 00:06:00,230
podría funcionar también.
102
00:06:00,790 --> 00:06:03,270
Sin embargo, no se podía tomar ninguna acción ofensiva,
103
00:06:03,270 --> 00:06:05,380
así que, en última instancia, desperdiciarías tu vida.
104
00:06:07,170 --> 00:06:08,680
Bien.
105
00:06:08,680 --> 00:06:10,940
Mi tarea para ustedes dos
106
00:06:10,940 --> 00:06:14,440
es practicar Ren hasta que
Puede ver a través del In de Hisoka.
107
00:06:14,440 --> 00:06:15,250
¿Eh?
108
00:06:15,250 --> 00:06:17,250
¿Eh, maestro?
109
00:06:17,250 --> 00:06:19,140
¿Qué tengo que hacer?
110
00:06:20,180 --> 00:06:21,240
Zushi,
111
00:06:21,240 --> 00:06:25,150
ya deberías ser fuerte
suficiente para ver más allá de su In.
112
00:06:25,540 --> 00:06:26,730
¿Yo debería?
113
00:06:27,330 --> 00:06:30,110
Muéstrales tu Ren.
114
00:06:33,350 --> 00:06:34,770
¡O-Osu!
115
00:06:44,100 --> 00:06:45,010
¡Ren!
116
00:06:46,960 --> 00:06:49,230
Es tan fuerte.
117
00:06:49,230 --> 00:06:51,730
No tiene una magnitud mucho mayor,
118
00:06:51,730 --> 00:06:53,930
pero es muy denso.
119
00:06:54,420 --> 00:06:56,950
Luego dirige esa aura hacia tus ojos.
120
00:06:56,950 --> 00:06:57,930
¡Osu!
121
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
¡Gyo!
122
00:07:09,120 --> 00:07:12,200
Entonces, ¿puedes ver el aura que emana?
123
00:07:12,200 --> 00:07:13,700
del cuerpo de Hisoka?
124
00:07:19,150 --> 00:07:20,460
Sí.
125
00:07:20,830 --> 00:07:24,470
¿Y cuántos hilos hay?
126
00:07:25,320 --> 00:07:26,960
Doce...
127
00:07:26,960 --> 00:07:29,720
No, creo que son trece.
128
00:07:30,190 --> 00:07:31,500
No exactamente.
129
00:07:31,500 --> 00:07:33,470
Pero estuviste cerca.
130
00:07:36,350 --> 00:07:38,010
¡Realmente pude verlos!
131
00:07:38,010 --> 00:07:40,670
Estás haciendo un progreso excelente, Zushi.
132
00:07:40,670 --> 00:07:42,040
O-Osu...
133
00:07:42,040 --> 00:07:43,600
Muchas gracias.
134
00:07:43,600 --> 00:07:46,970
Canalizando todo tu poder a través de Gyo,
135
00:07:46,970 --> 00:07:50,110
alcanzaste un nivel en el que
Podía ver a través del In de Hisoka.
136
00:07:50,550 --> 00:07:52,130
Pero con suficiente entrenamiento,
137
00:07:52,130 --> 00:07:55,380
Podrás usar Gyo mientras peleas.
138
00:07:56,980 --> 00:07:58,610
¿Lo entiendes?
139
00:07:58,610 --> 00:08:00,480
Primero, practica Ren,
140
00:08:00,480 --> 00:08:02,830
y dominar la aplicación Ren conocida como Gyo.
141
00:08:03,280 --> 00:08:06,580
Entonces descubrirás la verdadera naturaleza.
142
00:08:06,580 --> 00:08:08,840
de la habilidad de Hisoka.
143
00:08:09,270 --> 00:08:13,030
¿Y podrás usar esa misma habilidad?
144
00:08:13,030 --> 00:08:16,220
Mi respuesta es tanto sí como no.
145
00:08:17,440 --> 00:08:19,470
Independientemente de cuál sea el poder preciso de Hisoka,
146
00:08:19,470 --> 00:08:23,480
Siempre que utilice Nen, podrás aprenderlo.
147
00:08:23,480 --> 00:08:24,450
Sin embargo,
148
00:08:24,450 --> 00:08:28,220
Los poderes Nen dependen de la
individuo determinado.
149
00:08:28,220 --> 00:08:31,800
Cada uno de nosotros posee diferentes
especialidades y preferencias.
150
00:08:32,580 --> 00:08:34,860
Por tanto, Nen difiere para cada persona.
151
00:08:35,750 --> 00:08:37,940
Si realmente quieres dominar Nen,
152
00:08:37,940 --> 00:08:40,880
No deberías limitarte a copiar las habilidades de los demás.
153
00:08:40,880 --> 00:08:44,000
Es importante que primero identifiques
tus propias fortalezas.
154
00:08:44,780 --> 00:08:46,300
Fortalezas...
155
00:08:47,100 --> 00:08:49,610
Apenas has comenzado a desarrollarte.
156
00:08:49,610 --> 00:08:51,510
Aún no te has decidido por un formulario.
157
00:08:52,060 --> 00:08:55,560
Inicialmente, intenta crecer tanto como puedas.
158
00:08:55,560 --> 00:08:57,640
Ese es el propósito de esta capacitación.
159
00:08:58,120 --> 00:09:00,010
Entrena duro,
160
00:09:00,010 --> 00:09:03,180
juega duro y disfruta de la vida.
161
00:09:03,180 --> 00:09:04,370
¡Osu!
162
00:09:05,660 --> 00:09:10,870
El último día de Killua-kun.
La ventana para luchar es el 9 de junio.
163
00:09:10,870 --> 00:09:12,650
y el de Gon-kun es el 10, ¿correcto?
164
00:09:13,210 --> 00:09:16,910
Me gustaría que ambos se registraran para su último día.
165
00:09:17,550 --> 00:09:19,530
Mientras tanto, entrenarás.
166
00:09:20,000 --> 00:09:22,540
Debes aprender Gyo
antes de que llegue el momento de tu batalla.
167
00:09:23,020 --> 00:09:24,050
¡Osu!
168
00:09:25,980 --> 00:09:28,890
Tu Ren estuvo impresionante, Zushi.
169
00:09:28,890 --> 00:09:32,550
Avanzaste mucho mientras yo descansaba.
170
00:09:33,010 --> 00:09:36,280
No, todavía tengo un largo camino por delante.
171
00:09:36,280 --> 00:09:39,680
Oye, practiquemos lo que acabamos de aprender.
172
00:09:40,060 --> 00:09:43,120
Sí, entonces vayamos a tu habitación, Gon.
173
00:09:43,120 --> 00:09:43,930
Bueno.
174
00:09:52,740 --> 00:09:54,440
Killua... Zushi.
175
00:09:54,860 --> 00:09:55,690
¡Osu!
176
00:09:56,250 --> 00:09:57,950
Tenemos compañía.
177
00:10:09,210 --> 00:10:11,390
Ustedes no saben cuándo dejar de fumar.
178
00:10:11,390 --> 00:10:13,590
Por eso no le gustas a nadie.
179
00:10:13,890 --> 00:10:15,910
Oh, no seas tan duro.
180
00:10:15,910 --> 00:10:18,250
Dime cuando vas a pelear,
181
00:10:18,250 --> 00:10:21,350
porque me encantaría ser tu oponente.
182
00:10:23,160 --> 00:10:26,110
Supongo que se especializan en cazar novatos.
183
00:10:26,110 --> 00:10:29,470
Quieren acumular victorias
golpeándonos.
184
00:10:29,980 --> 00:10:32,190
Nos estamos desesperando...
185
00:10:32,500 --> 00:10:34,580
Porque nuestra fecha límite se acerca.
186
00:10:34,920 --> 00:10:37,110
Vamos, peleemos.
187
00:10:37,520 --> 00:10:41,520
Incluso demostraré mi poder
188
00:10:42,330 --> 00:10:43,720
ahora mismo.
189
00:10:46,840 --> 00:10:49,910
Voy a pelear el 10 de junio.
190
00:10:49,910 --> 00:10:51,130
¡Oye, Gon!
191
00:10:52,050 --> 00:10:54,060
Eso no funcionará.
192
00:10:54,060 --> 00:10:57,630
Mi fecha límite es el 29 de mayo.
193
00:10:57,630 --> 00:10:59,640
Lucha ese día.
194
00:10:59,640 --> 00:11:02,390
¿A quién le importa tu fecha límite, idiota?
195
00:11:02,390 --> 00:11:03,500
Vamos.
196
00:11:05,890 --> 00:11:07,640
Gon-chan...
197
00:11:07,640 --> 00:11:11,280
Tú y yo pelearemos.
198
00:11:13,380 --> 00:11:15,900
Te lo garantizo.
199
00:11:16,490 --> 00:11:18,440
Gon, ignóralo.
200
00:11:20,060 --> 00:11:21,920
¿Qué vas a hacer?
201
00:11:21,920 --> 00:11:23,690
Lo obligaré a pelear conmigo.
202
00:11:33,450 --> 00:11:36,500
Visualice la energía acumulándose en su cuerpo.
203
00:11:36,860 --> 00:11:42,720
El poder se acumula en cada célula y crece.
204
00:11:43,680 --> 00:11:45,760
Entonces fuerzas ese poder
205
00:11:45,760 --> 00:11:46,510
¡fuera!
206
00:11:53,730 --> 00:11:55,550
Me estoy acostumbrando a esto.
207
00:11:55,550 --> 00:11:58,030
Aprender cuándo ocultar el
Aura potenciada con Diez
208
00:11:58,030 --> 00:11:59,550
fue un poco complicado.
209
00:11:59,550 --> 00:12:01,030
¿Un poco?
210
00:12:01,870 --> 00:12:04,280
¡Lo captan demasiado rápido!
211
00:12:04,620 --> 00:12:09,290
Pero nuestras auras todavía no son tan fuertes como las de Zushi.
212
00:12:09,290 --> 00:12:10,820
Supongo que deberíamos practicar más.
213
00:12:11,580 --> 00:12:14,250
N-No, ¡ya es suficiente!
214
00:12:14,250 --> 00:12:16,450
Aprender cuándo descansar es parte del entrenamiento.
215
00:12:16,450 --> 00:12:18,560
Terminemos el día.
216
00:12:18,560 --> 00:12:19,920
¿En realidad? Todavía puedo—
217
00:12:20,230 --> 00:12:21,420
¡No!
218
00:12:22,060 --> 00:12:25,650
Si me pasan en medio día,
Perderé toda mi motivación...
219
00:12:26,760 --> 00:12:28,120
Ah...
220
00:12:28,120 --> 00:12:29,330
Bueno, está bien.
221
00:12:29,330 --> 00:12:30,810
Practicaremos más mañana.
222
00:12:31,700 --> 00:12:32,430
Sí.
223
00:12:34,430 --> 00:12:36,390
Nos vemos mañana.
224
00:12:36,390 --> 00:12:37,490
Adiós.
225
00:12:43,320 --> 00:12:44,700
Vale, entonces...
226
00:13:16,810 --> 00:13:17,980
No puedo...
227
00:13:18,560 --> 00:13:20,980
¡No puedo moverme!
228
00:13:21,570 --> 00:13:23,880
No puedo hablar ni respirar...
229
00:13:24,290 --> 00:13:26,000
¿Qué está pasando?
230
00:13:31,350 --> 00:13:32,240
Vaya.
231
00:13:38,550 --> 00:13:40,040
Por favor...
232
00:13:48,380 --> 00:13:49,930
Olvídalo.
233
00:13:52,500 --> 00:13:54,830
Me imaginé que estabas tramando algo.
234
00:13:55,260 --> 00:13:58,900
Pero no necesitas trucos sucios
para hacerme pelear contigo.
235
00:13:59,260 --> 00:14:00,920
¿Cuándo quieres pelear?
236
00:14:02,360 --> 00:14:03,680
No te preocupes.
237
00:14:03,680 --> 00:14:05,550
Te dejaré ganar.
238
00:14:05,550 --> 00:14:09,030
Incluso les daré una victoria a cada uno.
239
00:14:09,680 --> 00:14:11,280
¿Es eso lo suficientemente bueno?
240
00:14:13,670 --> 00:14:16,240
Después de que te quite mi victoria,
241
00:14:16,240 --> 00:14:18,790
Voy a luchar contra Gon-chan.
242
00:14:18,790 --> 00:14:20,640
Si quieres luchar contra Gon,
243
00:14:20,640 --> 00:14:22,960
Tendrás que seguir su horario.
244
00:14:22,960 --> 00:14:25,790
Estará más que feliz de pelear contigo.
245
00:14:27,230 --> 00:14:28,760
Puedo prometerte eso.
246
00:14:31,460 --> 00:14:32,630
Bueno.
247
00:14:32,630 --> 00:14:35,080
Si ustedes dos están dispuestos a pelear,
248
00:14:35,080 --> 00:14:38,400
No necesitamos preocuparnos por esto.
249
00:14:39,030 --> 00:14:41,560
Vamos a registrarnos juntos.
250
00:14:42,300 --> 00:14:45,570
Una vez hecho esto, devolveré al niño ileso.
251
00:14:45,890 --> 00:14:48,240
Sí, sí. Claro...
252
00:14:48,240 --> 00:14:51,270
Pero sólo esta vez.
253
00:14:54,680 --> 00:14:56,950
29 de mayo...
254
00:14:57,650 --> 00:14:59,830
Bien, ¿feliz ahora?
255
00:14:59,830 --> 00:15:00,960
si,
256
00:15:00,960 --> 00:15:03,020
lo devolveremos.
257
00:15:10,160 --> 00:15:13,670
Oh, solo para reiterar, es un trato único.
258
00:15:13,670 --> 00:15:15,640
Si rompes tu promesa...
259
00:15:16,540 --> 00:15:19,050
Eh... lo que sea.
260
00:15:19,050 --> 00:15:20,370
Olvídalo.
261
00:15:20,370 --> 00:15:22,540
¿Qué? Me tienes curiosidad.
262
00:15:22,540 --> 00:15:24,900
¿Qué pasará si rompemos nuestra promesa?
263
00:15:25,460 --> 00:15:27,470
No tiene sentido decírtelo ahora.
264
00:15:27,470 --> 00:15:30,150
Sólo cumple tu palabra.
265
00:15:36,980 --> 00:15:39,660
¿Hola? ¿Es este Gon-kun?
266
00:15:43,650 --> 00:15:47,300
Estoy seguro de que entenderás lo que esto significa.
267
00:15:48,360 --> 00:15:53,090
Mientras no se lo cuentes a nadie,
y sigues mis instrucciones,
268
00:15:54,170 --> 00:15:58,350
ustedes tres podrán
Entrena como siempre mañana.
269
00:16:00,530 --> 00:16:01,990
Zushi...
270
00:16:08,870 --> 00:16:10,740
¿Cómo te fue con Gon-chan?
271
00:16:10,740 --> 00:16:12,050
Perfecto.
272
00:16:12,050 --> 00:16:14,290
Está registrado para el día 30.
273
00:16:15,180 --> 00:16:16,920
Son dos victorias.
274
00:16:16,920 --> 00:16:18,370
Demasiado fácil.
275
00:16:25,200 --> 00:16:28,880
No matar gente es bastante difícil.
276
00:16:30,800 --> 00:16:32,530
Una vida limpia es difícil...
277
00:16:40,590 --> 00:16:43,770
¡Baja! ¡Tenemos entradas!
278
00:16:44,260 --> 00:16:46,770
Estos están recién salidos de la prensa...
279
00:16:46,770 --> 00:16:49,380
¡Gon contra Sadaso!
280
00:16:49,380 --> 00:16:52,030
Y aquí está Killua versus Sadaso...
281
00:16:52,670 --> 00:16:56,050
Si no compras ahora, ¡te arrepentirás!
282
00:16:56,050 --> 00:16:57,040
Papá.
283
00:16:57,040 --> 00:16:57,910
¿Sí?
284
00:16:58,270 --> 00:17:01,190
¿Sadaso tiene un solo brazo?
285
00:17:01,190 --> 00:17:05,170
Sí, el luchador manco,
con la cara de máscara.
286
00:17:05,480 --> 00:17:09,000
Si te pilla con su
brazo izquierdo invisible, has terminado.
287
00:17:09,000 --> 00:17:11,920
Le llaman el triturador de novatos...
288
00:17:13,940 --> 00:17:15,380
Ese bastardo.
289
00:17:18,980 --> 00:17:20,430
¿Eh? ¿Kilua?
290
00:17:20,940 --> 00:17:23,310
Gon, ¿estuviste aquí?
291
00:17:23,800 --> 00:17:25,690
S-Sí...
292
00:17:25,690 --> 00:17:26,740
Killua-kun,
293
00:17:26,740 --> 00:17:29,210
Creo que ayudaste a Zushi anoche.
294
00:17:29,210 --> 00:17:30,190
Gracias.
295
00:17:30,630 --> 00:17:32,140
¿Te sientes bien?
296
00:17:32,140 --> 00:17:33,920
Sí, estoy bien.
297
00:17:33,920 --> 00:17:36,190
Probablemente estaba cansado.
298
00:17:36,190 --> 00:17:38,210
¡Perdón por preocuparte!
299
00:17:38,210 --> 00:17:40,520
Oh, Wing-san...
300
00:17:40,520 --> 00:17:42,450
¿Podemos ver ese vídeo otra vez?
301
00:17:43,090 --> 00:17:46,210
Aprendí a usar Gyo.
302
00:17:48,840 --> 00:17:50,210
¿En serio?
303
00:18:04,350 --> 00:18:06,140
Quince hilos, ¿verdad?
304
00:18:06,140 --> 00:18:09,500
Trece para las cartas, uno para la bufanda,
305
00:18:09,500 --> 00:18:13,600
y uno bien escondido que
conduce al brazo que arrojó.
306
00:18:14,260 --> 00:18:15,490
Continuar.
307
00:18:16,860 --> 00:18:18,220
Hisoka es...
308
00:18:18,710 --> 00:18:20,610
Aparece el aura de Hisoka.
309
00:18:20,610 --> 00:18:22,990
para expandirse y contraerse.
310
00:18:23,660 --> 00:18:24,870
¿O no?
311
00:18:24,870 --> 00:18:27,760
¿Atraer ciertos objetos, similar a un imán?
312
00:18:27,760 --> 00:18:30,080
¿Por qué si no se le volvería a unir el brazo?
313
00:18:30,870 --> 00:18:34,250
¿O volar hacia la barbilla de su oponente?
314
00:18:35,340 --> 00:18:37,930
Probablemente sea lo primero.
315
00:18:38,410 --> 00:18:41,640
Su aura es elástica, como de goma.
316
00:18:42,360 --> 00:18:46,390
Eso explicaría la mayoría de sus trucos.
317
00:18:49,180 --> 00:18:51,900
¡Está en un nivel completamente diferente!
318
00:18:52,390 --> 00:18:54,600
Muy bien... Pasas.
319
00:18:55,140 --> 00:18:57,490
Pero me sorprende...
320
00:18:57,490 --> 00:19:01,130
No esperaba que ambos aprendieran Gyo de la noche a la mañana.
321
00:19:02,180 --> 00:19:03,260
¿Vamos?
322
00:19:03,930 --> 00:19:04,830
Ajá,
323
00:19:04,830 --> 00:19:08,260
pero todavía no podía entender el poder de Hisoka.
324
00:19:08,260 --> 00:19:09,620
Entonces, Killua-kun,
325
00:19:10,440 --> 00:19:15,010
desde que terminaste tu tarea,
Supongo que quieres pelear, ¿no?
326
00:19:16,100 --> 00:19:19,190
O-Oh, no estaba intentando
te adelanté.
327
00:19:19,190 --> 00:19:22,180
Sólo tengo ganas de luchar.
328
00:19:23,090 --> 00:19:25,310
Sí, lo entiendo.
329
00:19:25,700 --> 00:19:28,560
Gon, deben haberte amenazado.
330
00:19:29,220 --> 00:19:32,440
En realidad, ya elegí mi día para pelear.
331
00:19:32,870 --> 00:19:34,610
29 de mayo.
332
00:19:34,610 --> 00:19:36,590
El mío es el 30 de mayo.
333
00:19:37,170 --> 00:19:38,710
Está bien.
334
00:19:38,710 --> 00:19:42,410
Subestimé lo rápido que podías aprender.
335
00:19:42,410 --> 00:19:46,370
Pase los días restantes practicando Ten y Ren.
336
00:19:47,470 --> 00:19:51,420
Asegúrate de obtener suficiente
de práctica, descanso y sueño.
337
00:19:51,810 --> 00:19:52,860
¡Osu!
338
00:19:54,900 --> 00:19:55,940
Killua...
339
00:19:56,830 --> 00:19:59,760
Deben haberte amenazado.
340
00:20:00,240 --> 00:20:01,660
Ahora estoy enojado...
341
00:20:02,600 --> 00:20:06,150
Sí, pero mi mayor preocupación.
342
00:20:06,150 --> 00:20:07,720
Era el maestro y estuvo de acuerdo.
343
00:20:08,160 --> 00:20:12,860
Pero me preocupa que vuelvan a utilizar Zushi.
344
00:20:13,770 --> 00:20:15,110
Todo estará bien.
345
00:20:16,590 --> 00:20:18,490
No necesitas preocuparte.
346
00:20:22,560 --> 00:20:26,050
Hoy venceré a Killua-chan para lograr mi sexta victoria.
347
00:20:26,050 --> 00:20:28,870
Mañana venceré a Gon-chan.
por mi séptima victoria.
348
00:20:29,690 --> 00:20:33,870
Entonces sólo necesito encontrar tres tontos más.
349
00:20:35,960 --> 00:20:37,530
Y seré un Floor Master.
350
00:20:38,210 --> 00:20:42,510
Recibiré toda la riqueza y la gloria.
prepárame para el resto de mi vida.
351
00:20:46,980 --> 00:20:49,060
Muévete y te mataré...
352
00:20:49,600 --> 00:20:51,740
Usa Nen y te mataré.
353
00:20:51,740 --> 00:20:53,760
Haz un sonido y te mataré.
354
00:20:54,290 --> 00:20:56,620
Si lo entiendes, cierra lentamente los ojos.
355
00:20:58,390 --> 00:21:01,820
¿Sabes lo que pasa?
si rompes tu palabra?
356
00:21:03,020 --> 00:21:06,020
Si lo sabes, abre lentamente los ojos.
357
00:21:06,020 --> 00:21:08,560
Mírame en el espejo y escucha con atención.
358
00:21:12,650 --> 00:21:15,990
Nunca más nos muestres tu cara sucia.
359
00:21:17,080 --> 00:21:18,430
Esa es una promesa.
360
00:21:23,890 --> 00:21:25,930
¡Se le acabó el tiempo a Sadaso!
361
00:21:25,930 --> 00:21:27,390
¡Killua gana por defecto!
362
00:21:27,690 --> 00:21:30,970
¡Maldita sea, quiero que me devuelvan mi dinero!
363
00:21:31,940 --> 00:21:34,400
Killua abre la batalla
contra el trío persistente
364
00:21:34,400 --> 00:21:37,150
con una victoria por defecto.
365
00:21:37,150 --> 00:21:39,220
Gracias a su talento innato,
366
00:21:39,220 --> 00:21:43,140
Gon y Killua están aprendiendo Nen
a velocidades increíbles.
367
00:21:43,140 --> 00:21:46,350
Ahora empezarán la verdadera batalla.
368
00:21:46,350 --> 00:21:48,580
en la Arena del Cielo.
369
00:23:01,150 --> 00:23:06,190
Cepíllate los dientes.
fruta inmadura
370
00:23:01,150 --> 00:23:06,490
Hunterpedia de Gon y Killua
371
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
Próximamente tenemos a Gon.
372
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
y Killua
373
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
¡Hunterpedia!
374
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
es gon
375
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
y Killua
376
00:23:08,320 --> 00:23:09,610
¡Hunterpedia!
377
00:23:08,740 --> 00:23:19,330
Hunterpedia de Gon y Killua
378
00:23:09,610 --> 00:23:11,700
Hoy presentamos a Sadaso.
379
00:23:11,070 --> 00:23:13,580
Una arena de los cielos
Guerrero clase 200.
380
00:23:11,700 --> 00:23:13,080
Se sometió al tradicional saludo.
381
00:23:13,080 --> 00:23:15,050
con Gido y Riehlvelt.
382
00:23:13,580 --> 00:23:19,620
Altera su Nen para formar
Un brazo izquierdo invisible.
383
00:23:15,050 --> 00:23:15,740
¿Sí?
384
00:23:15,740 --> 00:23:18,070
Su brazo izquierdo invisible está hecho de Nen.
385
00:23:18,070 --> 00:23:18,780
¿Sí?
386
00:23:18,780 --> 00:23:19,270
Oh.
387
00:23:19,270 --> 00:23:19,870
¿Sí?
388
00:23:24,960 --> 00:23:27,720
La próxima vez: ¡Poder x Para x Vengar!
389
00:23:27,720 --> 00:23:29,910
Poder, ¿sí?
390
00:23:29,910 --> 00:23:31,840
Vengarse, ¿sí?
391
00:23:31,840 --> 00:23:34,770
¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?